1. Before you ask anything, make sure that you've read the FAQ

The relationship between the nations, let us speak Russian. Народ, теперь можно писать по Русски.

Discussion in 'Off Topic Discussions' started by Svyatoslav, Aug 4, 2015.

?

What can you tell us? You can try to translate immediately.

  1. Just conducive to the spread of information.

    4 vote(s)
    25.0%

  2. Просто способствуйте распространению полезной информации.

    12 vote(s)
    75.0%
Page 2 of 2
  1. AlexZRC

    AlexZRC Member

    Joined:
    Nov 8, 2015
    Messages:
    9
    Likes Received:
    1
    Фу ты, чёрт, мало того, что названия написаны неправильно, так ещё и "зато" и "несмотря" с пробелом. Не стыдно?
    Броский, спеши на помощь, Зерку позорят.
    B1G-CR1ME, мы всегда открыты для диалога, и если у вас есть какие либо предложения по поводу нашей деятельности, прошу обсудить их лично. В моем профиле вы без труда найдете мои контакты. Так же мы с радостью примем ваш вариант перевода, это стало бы замечательным вложением в развитие сообщества.
     
    AlexZRC, Apr 27, 2016
    #21
  2. BeardyBroski

    BeardyBroski Active Member

    Joined:
    Nov 27, 2015
    Messages:
    32
    Likes Received:
    20
    Мне это чем-то напомнило переводы Фаргуса, но и то Фаргус лучше переводил.
     
    BeardyBroski, May 4, 2016
    #22
    B1G-CR1ME likes this.
  3. Heckspress

    Heckspress Well-Known Member

    Joined:
    Mar 10, 2016
    Messages:
    48
    Likes Received:
    12
    cyka blyat
    a nu cheeki breeki iv damke
    ida nahui
     
    Heckspress, Jun 5, 2016
    #23
    ArtymYunin likes this.
Page 2 of 2