Ok i don't have picture evidence but it happened in the last version where if you enable the AI and call the zurzek i think due to the Cephaliopod being called it warps and when you call the zurzek it warps in with another cephaliopod and gives you 2, it can also be used to duplicate objects inside the Cephaliopod.
I've been able to replicate this. When on planet Pirizuka, calling the Cephalopod generates a second Cephalopod which emerges from Izmir's cargo bay.