I was taking advantage of the ceptopod's wingman feature when I abruptly lost my wingman. I was afraid it'd been destroyed, but no: It was just wedged under the broken hull. When it does that, there's no way to get in.
Uhh... It never happened on my end, for instance, AND you can fix it by restarting the area. Is this actually a bug?